A unos 5 minutos a pie del hotel Courtyard By Marriott Irving Las Colinas, los huéspedes pueden visitar los Caballos Salvajes de Las Colinas. Con consigna de equipaje y un restaurante, el hotel está situadono muy lejos del Reloj de Flores de Las Colinas.
Necesitarás 15 minutos en coche hasta el aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth. Los aficionados al deporte también pueden visitar el Estadio de Texas, a una distancia de 4 km del hotel Courtyard By Marriott Irving Las Colinas, y llevar a sus familias al Parque de Atracciones Zero Gravity, que está ubicado a 4,1 km. Puedes llegar al Centro de Descubrimiento ICR para la Ciencia y la Historia de la Tierra en 10 minutos en coche. La estación de tren más cercana es West Irving, que está a unos 10 minutos en coche.
El restaurante The Cellar Restaurant & Bar sirve platos de la cocina americana y está justo al lado del Courtyard By Marriott Irving Las Colinas.